【风尘叹】素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家什么意思

【风尘叹】素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家什么意思

发表时间:2017-03-20阅读量:

   素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家什么意思?

  作为一介素衣,不要兴起风尘会沾污我衣的慨叹,等到清明就可以回家了。

  《临安春雨初霁》

  陆游

  世味年来薄似纱,谁令骑马客京华?

  小楼一夜听春雨,深巷明代卖杏花。

  矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。

  素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。

  赏析:

  这首诗是宋孝宗淳熙十三年(1186)春,陆游在京城临安所作。“世味年来薄似纱,谁令骑马客京华”写世情淡薄,悔不该出来做官。宋孝宗淳熙五年(1178)陆游在江西做地方官时,因为开仓赈济百姓,竟以“擅权”罪被革职返乡。闲居六年后又被起用回朝,重新做官,客居京华。这两句诗饱含着编辑深刻的思想矛盾:一方面渴望为祖国尽忠效力,而另一方面又着实厌倦仕世官场。“小楼一夜听春雨,深巷明代卖杏花”,写编辑在小楼上听了一夜的春雨,清晨深巷里卖花女的叫卖声又再次响起。此联是千古传诵的名句,把江南早春雨后清晨的美好气象和民俗风情惟妙惟肖地描绘出来,但同时也透露出诗人彻夜未眠。春雨初霁,空气清新,本是良辰美景,www.3lian.com而诗人却只以“闲作草”“戏分茶”来消遣,实际上是暗示自己在政治上无所作为的无可奈何之情。末句“素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家”,说不要感叹白衣在京城中会污染成黑衣,清明之前还可以赶回家呢。明是写羁旅之苦,实际上是说官场的浊恶及归乡避世的愿望。

  这首诗不同于一般诗作先绘景后抒情的套路,开篇即以问句的形式表达世态炎凉的无奈和客籍京华的蹉跎,直抒胸臆,情感喷薄。整首诗的情绪在开篇即达到高潮。后面下载吧逐渐回落。无论是夜不能寐听春雨,天明百无聊赖“作草”“分茶”,还是自我安慰说“清明可到家”,都是开篇两句的注脚,都是本已厌倦官场却又客籍京华的无奈之举。整首诗在情思的气势上由高到低,而又浑然一体。

  译文:

  如今的世态人情薄如绸纱,可是谁让我骑着马来客居京华呢?住在小客楼上,一夜里听到春雨的声音,明天一早,深幽的小巷中便会有人卖杏花了。短小的纸张,我斜着运笔无聊地写写草书,在小雨初睛的窗边,看着沏茶时水面呈现的白色小泡沫,游戏般分辨茶的等级。作为一介素衣,不要因为风尘仆仆而感叹,一到清明,我就可以回到家中了。

小技巧:使用键盘键可以快速翻页浏览哦 :-)

热点图文推荐

热门标签

身份证号码大全 17把乐带回家 身份证号码和真实姓名大全 游戏身份证号码大全 表示笑的成语 18位的身份证号码和姓名 身份证号码大全 cf身份证号码 四个字的成语 2016最新经典语录 2016经典句子 励志歌曲 爱情名言名句 人生格言 娱乐名人 慰问信 谜语 脑筋急转弯 今日热点 股票常识 网文大全 文章阅读 方言 巨蟹座男生的性格 2017立春 中外名人幽默故事 八一建军节慰问信 笑的词语 好词好句 张海迪的名言 你的名字高清桌面壁纸 孙中山名言 写鸟的诗句 星座常识 抽空去看看打一成语 雪中送炭对对子 坚持不懈的名人名言 偷窃影片 描写人物神态的词语 百度词典在线翻译 只准小便猜成语 描写神态的成语 保护环境的格言 生活常识 郎平励志故事 计算机故障 木偶戏打一成语 读书的名人故事 井然有序对对子 最孤单的人打一成语 中外名人故事 描写鸟的诗句 生活图片 阚清子的眼睛 描写桂林的诗句 文艺图片 芬组词 身残志坚的名人事迹 巨蟹座男人的性格 邦组词 自荐书 推荐信 咱组词 申请书 三条鱼排队进入打一成语 韩剧鬼怪经典语录 三毛经典语录 隙组词 赵本山经典语录 圣诞节来历 泰国美女打一成语是什么 爱情浪漫告白语 关于美的名言 佛家十大经典禅语 青春励志名言警句 脯组词 2016维密秀中国模特图片 初吻有七次剧照 2016爱情的名言警句 张爱玲经典爱情语录 青春励志影片 中国历史上四大美女的下场 烘组词 2016最经典的爱情名言警句 爱情哲学名言警句 唯美爱情名言语录 励志爱情名人名言 猜灯谜大全及答案 圣诞节给女友送什么礼物好 日文名言 2016励志影片台词 关于保护环境的名言 2016十大心理治愈励志影片 校园青春励志影片 韩文名言 社交恐惧症表现 关于感悟人生座右铭 经典爱情人生格言 2016年最经典的励志名言 教案大全 身份证规格常识 幼儿园教案 家长评语 苏格拉底爱情名言 小学语文教案 金宇彬个人资料背景 描写人物神态的词语 一年级班主任工作计划 邪恶动态图
XML 地图 | Sitemap 地图